I wish I had side markers so when I want to move right the yaris next to me knows I'm coming over.
I really don't think it's so bad though, I just use the mirrors and do a quick head turn before moving over. There are times I appreciate the low visibility -- hard to see out of means hard to see back into. A lot more private than a high visibility honda.