Interested in the new Toyota Tundra? Stop in at the Toyota Tundra Forum @ www.tundratalk.net!
Toyota FJ Cruiser Header Background Toyota FJ Cruiser Header Right

» Search Used Cars
Search for used vehicles by ZIP, please enter Zipcode below:
Google Links


» Wheel & Tire Center

Google Ads

Sponsors

Go Back   Toyota FJ Cruiser Forum > Toyota FJ Cruiser Discussion > General Discussion
Register Home Forum Active Topics Photo Gallery Chat Blogs Search Today's Posts Mark Forums Read

General Discussion This area contains general discussion regarding the Toyota FJ Cruiser that does not fit into the other technical discussion forums.


       
Registered Members do not see the above ads. Please Register Today - It's quick and free!
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-25-2006, 09:17 AM   #1 (permalink)
Forum Superstar
 
MoabRat's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Member Number: 1018
Location: Salt Lake City, UT
Posts: 1,806
Send a message via MSN to MoabRat
Supporting Member
Owners manual appears to be written in anime

Wow, anyone else try to get through the air bag or traction control sections? It seems to be an awful, rushed translation. It's so bad it's hard to get through and discern how things really work.
MoabRat is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Old 03-25-2006, 11:11 AM   #2 (permalink)
Everything In Moderation
 
Landrover's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Member Number: 772
Location: Maryville, Tennessee
Posts: 2,738
Blog Entries: 1
Lifetime Supporting Member
Re: Owners manual appears to be written in anime

Bad language translation software. Ever try to read an owners manual on a suround sound receiver, digital camera, or the like? Whew!
Landrover is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 03-25-2006, 11:16 AM   #3 (permalink)
Banned
 
meat's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Member Number: 976
Location: Newport Beach, CA
Posts: 133
Send a message via ICQ to meat
Re: Owners manual appears to be written in anime

Quote:
MoabRat previously said:
Wow, anyone else try to get through the air bag or traction control sections? It seems to be an awful, rushed translation. It's so bad it's hard to get through and discern how things really work.
As long as it doesn't say "All your trail are belong to us" you're probably okay.

Your pal,
Meat.
meat is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 03-25-2006, 11:19 AM   #4 (permalink)
Forum Regular
 
Join Date: Mar 2006
Member Number: 1060
Location: SFO
Posts: 123
Re: Owners manual appears to be written in anime

meat, youre a funny phucker!
FLICK is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 03-25-2006, 03:33 PM   #5 (permalink)
Forum Regular
 
coolcruiser's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Member Number: 430
Posts: 210
Re: Owners manual appears to be written in anime

speaking of poor translation if I remember back in 1985 or 1986 the first printing of the Toyota truck RM in the SFI section it stated something like this If the clearance for the timing chain guides are out of spec. it's fu*ked. Now that is poor translation.
__________________
"Excitement? Adventure? A jedi craves not these things." Silent Bob, 'Mallrats'

Drive a legend, drive a Land Cruiser
coolcruiser is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 03-25-2006, 03:37 PM   #6 (permalink)
Forum Regular
 
Jerricho's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Member Number: 1150
Location: Winnipeg, MB
Posts: 232
Re: Owners manual appears to be written in anime

Quote:
meat previously said:
As long as it doesn't say "All your trail are belong to us" you're probably okay.
Funniest comment this year.

Nice.
Jerricho is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 03-25-2006, 05:45 PM   #7 (permalink)
Banned
 
meat's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Member Number: 976
Location: Newport Beach, CA
Posts: 133
Send a message via ICQ to meat
Re: Owners manual appears to be written in anime

My new bumper sticker:





Your pal,
Meat.
meat is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 03-25-2006, 05:49 PM   #8 (permalink)
Forum Master
 
oldawg's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Member Number: 1036
Location: SO Cal
Posts: 1,496
Re: Owners manual appears to be written in anime

Quote:
meat previously said:
My new bumper sticker:





Your pal,
Meat.
Bwhahaha..I will take a dozen
__________________
Just smile and wave boys...just smile and wave....
~TLCA #15196~
oldawg is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 03-25-2006, 06:16 PM   #9 (permalink)
Forum Regular
 
Jerricho's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Member Number: 1150
Location: Winnipeg, MB
Posts: 232
Re: Owners manual appears to be written in anime

Put me down for 10!!!
Jerricho is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 03-25-2006, 08:35 PM   #10 (permalink)
Forum Regular
 
Join Date: Mar 2006
Member Number: 1060
Location: SFO
Posts: 123
Re: Owners manual appears to be written in anime

Quote:
meat previously said:
My new bumper sticker:





Your pal,
Meat.

the only thing i would suggest is a japanese meatball flag on the right side
...and ill take a dozen!
FLICK is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply


  Toyota FJ Cruiser Forum > Toyota FJ Cruiser Discussion > General Discussion




Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Powered by vBadvanced CMPS v3.0.0

All times are GMT -6. The time now is 04:31 AM.

  • AutoForums.com
  • Truck
  • European
  • Import
  • Domestic
  • Manufacturer

AutoForums.com is the premier network of enthusiast-owned enthusiast-operated automotive communities.
We operate more than 100 automotive forums where our users consult peers for shopping information and advice, and share experiences and opinions as a community.

Visit AutoForums.com today.

For advertising information, please visit our AutoForums.com website and Contact Us, or send an email message to sales@autoforums.com.