That is insane, $10k for the work..... Not looking at the damage first hand, it is hard to picture a hammer and some metal working skill can't fix.
Sorry to hear that one FJ will be missing the fun in the mudd, but for good reason. That dent would make me rethink taking the FJ out in the rough.