fluid levels

I have a 72 FJ40 which had an engine + trans swap before I acquired it. The 350 V8 engine and 4-speed transmission work well, but there was a non-oil fluid leak that I could not isolate. Now the leak has stopped and I am wondering if it is because ALL of the fluid has leaked out. Before...