transmission fluid

Hello everyone. I own a 2008 FJC, purchased in 2014. It is 4x4. I now have 202,000 miles and have been getting an occasional transmission shudder. I foolishly trusted the Toyota statement about the transmission being sealed and not needing service. I have a lot of experience off-roading and...