Perform a couple more fluid changes with some driving in bewteen to get more of the old stuff diluted. Make sure the transmission is between 115 and 130 F measured at the pan, infrared thermometer if you don't have a way to read the OBD II trans temp output, and you're on level ground when you check the final fluid level.