Correct me if I'm wrong, does the stock switch click when starting from lowest setting? I am pretty sure it does. This click will most likely be like a switch to feed the variable resistor and bulb indicator +12V. This 12V goes through the variable resistor and to the temp controller of your heated seats.
I have the heater pads from
Heatmyseats.com, which I opened up and studied. ... It has a two selection switch like your kit. In one mode the 12V goes through a 4.7kOhm resistor and in the other a 16kOhm resistor. The 16kOhm feeds less voltage to the controller, which is nothing but a check comperator switch. The hotter the elements get, the more voltage the temp sensor sends back to the comperator. This voltage is compared to the voltage supplied by the switch. Once the voltage matches, power is cut of from the transistor(on/off for elements).
So in short, yes you can use that adjustable switch, just be sure the resistor for max heat is in series to it, this way when the variable resistor(adj.switch) is at max setting(0ohms) the heater controller will still have a resistor saying what max heat is(saves from overheating). So in my case my max heat resistor is 4.7kohm and I would connect the output of that adj.Switch to this resistor and then to controller.
Basic schematic w/o every little detail
If the switch is like I think it is, then I will order me one and splice it into my system. Let me know pls.